NawigacjaStart » Forum » Okolice » Tarnobrzeg »
Nowy Temat Odpowiedz
Tlumaczenie filmu w jezyku niemieckim, Tlumaczenie filmu
Posty: 37
Dołączył: 20 Marz 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 19 Lis 2010r. 16:07  
Cytuj
Witam, znacie moze kogos kto tlumaczy filmy w jezyku niemieckim? Jest to film szkoleniowy z pilki noznej i niestety nigdzie nie ma do niego napisow. Tytul tego filmu to: fubball: spiel im raum Teil 1 - methodik und didaktik oraz Teil 2 - ubungen und einfuhrung in die spielverlagerung. bardzo prosze o pomoc umiech pozdrawiam

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 732
Dołączył: 2 Lip 2008r.
Skąd: Stalowa Wola
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 19 Lis 2010r. 16:07  
Cytuj

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 76
Dołączył: 19 Lis 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 19 Lis 2010r. 17:03  
Cytuj
witam
za odpowiednią opłatą-nie ma problemu,proszę o ew. kontakt i podanie nr tel. na maila boroofeczka@ tlen.pl
(jak długi jest ten film?)

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 37
Dołączył: 20 Marz 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 19 Lis 2010r. 17:54  
Cytuj
Wyslalem juz wiadomosc na twoja poczteumiech prosze o szybka odpowiedz umiech

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 37
Dołączył: 20 Marz 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 19 Lis 2010r. 19:04  
Cytuj
Odświeżam tematumiech

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 38
Dołączył: 7 Gru 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 26 Lis 2011r. 22:14  
Cytuj
Ponawiam temat z innego nicku poniewaz zapomnialem hasla do poprzedniego. Bardzo prosze o pomoc

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 10352
Dołączył: 1 Lut 2011r.
Skąd: Stalowa Wola
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 26 Lis 2011r. 22:20  
Cytuj
Widziałem tabliczkę tłumacza przysięgłego w przejściu "pod blokiem" jak idzie się na Halę Targową od strony Aleji Jana Pawła.

Jest tam na pewno numer telefonu. Możesz też spróbować pogadać z jakąś nauczycielką od niemieckiego. To będzie kosztowało. Chyba, że uda ci sie znaleźć kogoś kto nauczył się języka tam lub jest świerzo po filologii niemieckiej. Daj ogłoszenie.

Wyobraźcie sobie, że budzicie się rano i macie tylko to, za co podziękowaliście Bogu w modlitwie wieczorem....
Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 38
Dołączył: 7 Gru 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 28 Lis 2011r. 20:18  
Cytuj
Niestety nie ma takiej mozliwosci (juz pytalem). Moze jakas osoba prywatna??umiech Nauczycielumiechumiech

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 38
Dołączył: 7 Gru 2010r.
Skąd:
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 29 Lis 2011r. 16:39  
Cytuj
?? umiech

Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Posty: 10352
Dołączył: 1 Lut 2011r.
Skąd: Stalowa Wola
Ostrzeżenia: 0%
ff
Wysłany: 29 Lis 2011r. 17:34  
Cytuj
Przecież w Stalowej Woli są tłumacze przysięgli. Jakieś szyldy widziałem w okolicach Edukacji. Podejdź do którejś ze szkół językowych w naszym mieście - może tam ci pomogą. A jak nie to Rzeszów - jest tam centrum tłumaczeń.

Wyobraźcie sobie, że budzicie się rano i macie tylko to, za co podziękowaliście Bogu w modlitwie wieczorem....
Profil 
Prywatna wiadomość 
 
 
Nowy Temat Odpowiedz

NawigacjaStart » Forum » Okolice » Tarnobrzeg »